ドジャース地区優勝のシャンパンファイトで祝う大谷翔平と山本由伸への海外の反応まとめ（佐々木朗希とキム・へソンも少し有り）
ドジャースが地区優勝したシャンパンファイトの場面から、アジア勢4人への海外の反応をまとめました（佐々木朗希とキム・へソンへはわずかです） 以下、海外の反応（引用翻訳元 facebook１ 、 youtube１ 、 instagram１ 、2、 X１ ） (※いずれも、同じ内容で投稿した別SNSのコメント欄からも拾っています。) (※1番目写真、大谷と山本由伸への反応) ┗ お二人におめでとう🎉🎉🎉Congratulations to you both🎉🎉🎉 ┗ これを10月のカレンダー写真にするよ！This will now be my October calendar photo! ┗ Domo Arigato 👍 ┗ このコンビは本当に素晴らしい。This duo is amazing ┗ この2人の日本人コンビがいなければ、ドジャースはもう同じチームの戦力を維持するのは不可能だ。Dodgers will not be the same without these two Japanese duos. ┗ あらゆる面でプロフェッショナル。ドジャースでカーショウのようなキャリアを築けるよう願っている！完全試合をするのもそう遠くない！Professional on so many levels. Praying he has a Kershaw like career with the Dodgers! The prefect game is soon to come! ┗ それに朗希も！もしロースター入りしたら、クローザーとして完璧な投球をしてほしいね。And roki! Hope he goes lights out as a closer if he makes the roster ┗ 10月いっぱいまで、君たちにはずっとこんな気持ちを味わってほしい。I want you to feel like this all of October ┗ 二人に加えて朗希がいれば、ドジャースは必ず王朝を築くだろう！！！Those two and Roki WILL create a dynasty for the Dodgers!!! ┗ 来年にはトリオになる🔥It will be a trio next year 🔥 スポンサーリンク 他サイトピックアップCheesin’ like NL West Champs. pic.twitter.com/W9SDS39cs9
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) September 26, 2025 ┗ ファンタスティックな4人！💙💙💙💙The FANTASTIC Four!! 💙💙💙💙 ┗ 私のアカウントのヘッダー画像にこれを設定したよ 😂My header picture for my bio 😂 ┗ スーパーアジア人たちの絆✌️ 韓国super asians connection✌️ ┗ ここにキムヘソンが一緒にいるというのが 本当に誇らしいよ。 グッドグッド 韓国여기에 김혜성이 같이 있다는 게 너무 자랑스럽다 굿굿 ┗ ははは、まるで日本のスキー代表チームみたいに見える。Ha ha ha looks like the Japanese ski team. ┗ los asian dodgers ┗ ここ数日間、佐々木の笑顔が見られて本当にうれしいよ。Great to see sasaki smile these past few days. ┗ この4人は本当に自分が大好きで観るのが楽しみな、お気に入り選手たちだよ！I swear my top favorites that I love watching! ┗ ポストシーズンに向けていい予感がしてるよ!!🔥I have a good feeling going into the post season!!🔥 MVP! MVP! MVP! (※大谷翔平への祝福)MVP! MVP! MVP! pic.twitter.com/ijm3kOgZq0
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) September 26, 2025 ┗ これは最高だね。とても興奮して、誇らしげで、とても幸せ、すべてが凝縮されている。Love it so excited so proud and so happy all in one ┗ キング大谷が、ドジャースでの時間を心から楽しんでいる 💙⚾️King Ohtani absolutely loving his time with the Dodgers 💙⚾️ ┗ 君が楽しんでる姿が大好きだよ！MVPは翔平だ、心から願っているよ!!love you having good time! Shohei for MVP hope and pray!! ┗ とんでもないことに、こういう祝福は大げさな持ち上げではないということだ。彼は文字通り とにかく「最高」なのだから。The crazy thing is it isn't even glazing he's literally just the best ┗ 本当にドジャースは翔平を獲らせてくれたんだね。未だに信じられないよ😢😢They really let us get Shohei I still can’t believe it 😢😢 ┗ 目を痛めないように気をつけて。Careful with his eyes 🙏🤣 ┗ 大谷がキャリア最高の時を過ごしている。Ohtani his best life in his career ┗ 大谷はドジャース2年目で2度目のプレーオフ進出、そしておそらく2年連続MVPになる。とくにエンゼルスファンにこの光景を見てほしい、💪🏽💙🏆Year 2 with the Dodgers and guess what angels fans second time going to the playoffs and most likely back to back MVP 💪🏽💙🏆 ┗ 彼はエンゼルスからドジャースに移って「昼と夜（※「雲泥の差」「月とすっぽん」の意味）」ほどの違いを感じているだろうね。想像もつかないよ。I cant even imgagine the night and day feeling coming form the angels to the Dodgers ┗ 彼はずっといるべき場所にいる。Where he belong all along ┗ この後はシャワー浴びてきてね😁 ロングスリーパー翔平、おやすみの時間だ🤣🤣 みんな、おめでとう 💙Go get a shower😁 Time to say night night for a long sleeper 翔平🤣🤣 Congrats y’all 💙 ┗ 今夜は祝おう。ここから先の目標はただひとつだ。Celebrate tonight. From here on out there’s only one goal. ┗ さあ、ワールドシリーズ連覇という大きな勝利をつかみに行こう!!Let’s go for a big win!! ┗ 浮き沈みがあったとはいえ、このチームをこれ以上誇りに思うことはないよ。ファンとしてもこういった瞬間ですべてが報われる。厳しいシーズンを経ての地区優勝は本当に価値がある。今日は楽しもう!!! そして10月になったらドジャース野球の新しいとき、第2のシーズンが始まる！レッツゴー、ロサンゼルス・ドジャース 💙Through the highs and lows, I couldn’t be prouder of this team. As a fan, this moment means everything. After a tough season, clinching the division feels earned, enjoy!!! Now it’s time for October Dodgers baseball, the second season begins! Let’s go, Los Angeles Dodgers 💙 ┗ みんな、カーショウに最後のリングを取らせてあげよう。Guys, Let's give kershaw the last ring. スポンサーリンク 当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります ■他サイト新着記事BOT