ハグルの洋楽カラオケ～カタカナの歌詞で簡単に歌える～

スコットランド出身のルイス・キャパルディ(Lewis Capaldi)のSomeone You Lovedをカタカナにしました。チャリティーのために制作されたMVでは、妻を想う人の気持ちにそったストーリーに涙します。ルイス・キャパルディ自身、「臓器移植の待機事情について、もっと知ってもらうことが大切」と語っています。

↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓https://youtu.be/bCuhuePlP8o

ｱｲﾑｺﾞｰｲﾝｱﾝﾀﾞｴﾝﾃﾞｨｽﾀｲﾏﾌｨｰﾃﾞｱｽﾞﾉｰﾜﾝﾙｾｲｯﾐｰﾃﾞｨｽｵｰﾛﾅｯｽｨﾝﾘｰﾘｺﾞﾙｳｪｲﾄﾞｩﾗｲｳﾞｨﾝﾐｸﾚｰｲｼﾞ

ｱｲﾆｰｻﾑﾊﾞﾃﾞｨﾙﾋｰｻﾑﾊﾞﾃﾞｨﾄｩﾉｰｳｻﾑﾊﾞﾃﾞｨﾙﾊｰｳﾞｻﾑﾊﾞﾃﾞｨﾙﾎｰｩｲｯﾂｲｰｽﾞｨﾘｾｰｲﾊﾞﾘｯﾂﾈｰｳﾞｧﾀﾞｾｰｲﾑｱｲｹﾞｯｻｲｷｬﾅﾗｲｸｳｪｲﾕﾉﾝﾄﾞｰﾀﾞﾍﾟｰｲﾝ

ﾅｳﾀﾞﾃﾞｲﾌﾞﾘｰｽﾞｲﾝﾄｩﾅｲｯﾌｫｰｩｴﾝﾕｰﾉｯﾋｰﾄｩｹﾞｯﾐｽﾙｰｲﾛｰﾙｱｲﾚｯﾏｲｶﾞｰﾀﾞｰｳﾝｴﾝﾈﾝﾆｭﾌﾟﾄﾞｩﾗｰｸﾞｱｲﾜｽﾞｹﾞﾘﾝｷｬｲﾝﾀﾞﾕｽﾄｩﾋﾞｲﾝｻﾑﾜﾝﾕｰﾗｰｳﾞ

ｱｲﾑｺﾞｰｲﾝｱﾝﾀﾞｴﾝﾃﾞｨｽﾀｲﾏﾌｨｰﾃﾞｱｽﾞﾉﾜﾝﾙﾀｰﾝﾄｩﾃﾞｨｽｵｰﾛﾅｯｽｨﾝｳｪｲｵﾌﾞﾗｳﾞｨﾝｺﾞｯﾐｽﾘｰﾋﾟﾝｳｨｽﾞｱｰｳﾁｭｰ

(ﾅｳ)ｱｲﾆｰｻﾑﾊﾞﾃﾞｨﾄｩﾉｰｳｻﾑﾊﾞﾃﾞｨﾙﾋｰｻﾑﾊﾞﾃﾞｨﾙﾊｰｳﾞｼﾞｭｽﾄｩﾉｳﾊｳｨｯﾂﾌｨｰｫｽﾞｲｯﾂｲｰｽﾞｨﾘｾｰｲﾊﾞﾘｯﾂﾈｰｳﾞｧﾀﾞｾｰｲﾑｱｲｹﾞｯｻｲｷｬﾅﾗｲｸｳｪｲﾕﾍｩﾌﾟﾐｴｽｹｰｲﾌﾟ

ｴﾝｱｰｲﾃﾝﾄﾞｩｸﾛｰｽﾞﾏｲｱｰｲｽﾞｳｪﾆｯﾊｰﾂｫｻｰﾑｽﾞｧｲﾌｫｰﾘﾝﾄｩｰﾖｱｰﾑｽﾞｱｩﾋﾞｾｲﾌｨﾝﾆｮｻｳﾝﾃｨﾙｶｰﾑﾊﾞｯｸﾗｰｳﾝ

ﾌｫﾅｳﾀﾞﾃﾞｲﾌﾞﾘｰｽﾞｲﾝﾄｩﾅｲｯﾌｫｰｩｴﾝﾕｰﾉｯﾋｰﾄｩｹﾞｯﾐｽﾙｰｲﾛｰﾙｱｲﾚｯﾏｲｶﾞｰﾀﾞｰｳﾝｴﾝﾈﾝﾆｭﾌﾟﾄﾞｩﾗｰｸﾞｱｲﾜｽﾞｹﾞﾘﾝｷｬｲﾝﾀﾞﾕｽﾄｩﾋﾞｲﾝｻﾑﾜﾝﾕｰﾗｰｳﾞ

ﾊﾞｯﾅｰｳﾀﾞﾃﾞｲﾌﾞﾘｰｽﾞｲﾝﾄｩﾅｲｯﾌｫｰｩｴﾝﾕｰﾉｯﾋｰﾄｩｹﾞｯﾐｽﾙｰｲﾛｰﾙｱｲﾚｯﾏｲｶﾞｰﾀﾞｰｳﾝｴﾝﾈﾝﾆｭﾌﾟﾄﾞｩﾗｰｸﾞｱｲﾜｽﾞｹﾞﾘﾝｷｬｲﾝﾀﾞﾕｽﾄｩﾋﾞｲﾝｻﾑﾜﾝﾕｰﾗｰｳﾞ＊ｱｲﾚｯﾏｲｶﾞｰﾀﾞｰｳﾝｴﾝﾈﾝﾆｭﾌﾟﾄﾞｩﾗｰｸﾞ（または、ﾄﾞｩﾚﾏｶﾞｰﾀﾞｰｳﾝｴﾝﾈﾝﾆｭﾌﾟﾄﾞｩﾗｰｸﾞ）ｱｲﾜｽﾞｹﾞﾘﾝｷｬｲﾝﾀﾞﾕｽﾄｩﾋﾞｲﾝｻﾑﾜﾝﾕｰﾗｰｳﾞ

＊I was getting kinda ～ someone you loved の終わりの「Loved」と、　I let my guard down ～ pulled the rug の初めの「I」がくっついて、ドゥレマガッダウンと聞こえます。

★意訳です

僕は落ちこんで沈んでいくのに今は救ってくれる人が誰もいない全てあるいは何もないということが僕をおかしくさせる僕を知り　癒してくれる誰かが必要なんだ一緒にいて抱きしめてくれる誰かが

言うのはたやすいでも決して同じじゃないすべての痛みを忘れさせてくれる君が好きだった

日暮れになると血を流すような日々すべてを乗り越えさせてくれる君はここにいない

僕は油断してた突然ハシゴを外されたんだ君が愛してくれていたことに慣れてしまっていた

僕は落ちこんで沈んでいくのに今は頼れる人が誰もいない全てあるいは何もないということ愛してくれた君なしで眠るのは僕を知り癒してくれる誰かが必要なんだどんな風に感じているのかわかっている人

言うのは簡単だ　でも同じじゃない自由になる手助けをしてくれる君が好きだった

日暮れになると血を流すような日々すべてを乗り越えらせてくれた君はここにいない

僕は油断してた君は急にいなくなってしまった君が愛してくれていたことに慣れてしまっていた

時々つらい時僕は目を閉じるようにしている僕は君の腕の中で君の鼓動を聴きながら　落ち着き　自分を取り戻すまで

★Someone You Loved Lyrics

I'm going under, and this time,I fear there's no one to save meThis all or nothing reallygot a way of driving me crazy

I need somebody to heal, somebody to knowSomebody to have, somebody to holdIt's easy to say, but it's never the sameI guess I kinda liked the way you numbed all the pain

Now the day bleeds into nightfallAnd you're not here to get me through it allI let my guard down and then you pulled the rugI was getting kinda used to being someone you loved

I'm going under, and this time,I fear there's no one to turn toThis all or nothing way ofloving got me sleeping without you

Now, I need somebody to know, somebody to healSomebody to have just to know how it feelsIt's easy to say, but it's never the sameI guess I kinda like the way you help me escape

Now the day bleeds into nightfallAnd you're not here to get me through it allI let my guard down and then you pulled the rugI was getting kinda used to being someone you loved

And I tend to close my eyeswhen it hurts sometimes I fall into your armsI'll be safe in your sound till I come back around

For now, the day bleeds into nightfallAnd you're not here to get me through it allI let my guard down and then you pulled the rugI was getting kinda used to being someone you loved

But now the day bleeds into nightfallAnd you're not here to get me through it allI let my guard down and then you pulled the rugI was getting kinda used to being someone you lovedI let my guard down and then you pulled the rugI was getting kinda used to being someone you loved

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎

BOT