身内ほど厄介なものはない｜高校 (米原万里)
身内ほど厄介なものはない は 米原万里 によって書かれた随筆 です。高等学校（文学国語）の教科書に掲載中です。
タイトルや作者で検索
身内ほど厄介なものはない の概要
作者、翻訳者項目データよみがな作品身内ほど厄介なものはないみうちほどやっかいなものはない作者米原万里よねはらまり訳者あらすじ、結末項目データ要約・冒頭 欧米人は自己と自己の近親者を口を極めて絶賛することが言語習慣に根付いていて、字句どおりの意味は失っている。だから、同時通訳者はこうした表現を字句通り訳すことに思い迷ってしまう。日本文化では、自己と自己の近親者を自己卑下に近い謙譲の美徳路線で表現することが求められるが、本当にそう考えているとは限らない。どちらも、翻訳により本来の意味がよみがえってしまう。見方によっては立派な誤訳だろう。 コピー（194文字）ChatGPTでもっと簡単にまとめられます。筆者の主張主な登場人物結末・結論文章種別随筆感想(例)教科書に掲載されたのはいつから？何年生？身内ほど厄介なものはない は 2023 年の高等学校 の教科書から採用されました。
学年掲載年度生まれ年換算高等学校2023～現行身内ほど厄介なものはない の本文の確認・テスト対策
電子ブック、スマホで読む方法調査中です。
作品の出典はこの本です。作品詳細ページで、みんなの書評・レビューの確認や、一部書籍では試し読みができます。
ガセネッタ&シモネッタ文藝春秋 Amazonの商品レビュー・口コミを見る 1. ガセネッタ＆シモネッタ－米原万里 [Amazon 本 書籍] 2. ガセネッタ＆シモネッタ－米原万里 [楽天ブックス] 3. ガセネッタ＆シモネッタ－米原万里 [honto]
お近くの図書館で借りることもできます。日本最大の図書館蔵書検索・カーリルで探してみましょう。
テスト対策の方法身内ほど厄介なものはない のテスト対策の情報です。
文章 / 動画リンク漢字問題、文章読解問題文章問題・解答BOT