大阪メトロの小泉構文、ついに卒業？
【原因】 混雑 【影響区間】 江坂 – なかもずお客さまにお知らせいたします。御堂筋線での混雑のため、御堂筋線のダイヤが乱れています。
— Osaka Metro 運行情報 (@osakatransport) November 24, 2025
長年、各所から散々突っ込まれてきたにも拘らず、全く改善しようとしなかった大阪メトロの「小泉構文」
…しかし、11月25日の情報発信からようやく修正が入ったのか、新たに「混雑のため」という文言が登場しています。
小泉構文とは
様々な例がありますが、今回は「主語と述語/前文と後文の内容があべこべな言葉」を指します。 要は「情報として機能していない」「変な日本語」のことです。
小泉進次郎氏が発するセリフが元ネタなことから、この名称が付けられています。
目次
- 1. 比較
- 2. 谷町線の例
- 3. 関連リンク
- 4. 書いた本
比較
元々、何かしらのトラブル発生時にはこんな文章が案内されていました。
お客さまにお知らせいたします。運行乱れのため、御堂筋線で遅れが出ています。
運行乱れの為に遅れが出ていると書かれていますが、そもそも遅れが出るから→運行が乱れるのであって、運行乱れの為に遅れが出るという不自然な書き方になっていました。
ところが11月25日に発出された文は、これまでなかった文面が登場しています。
お客さまにお知らせいたします。御堂筋線での混雑のため、御堂筋線のダイヤが乱れています。
混雑の為に遅れている。これなら意味もはっきりしますね。
谷町線の例
【原因】 運行乱れ 【影響区間】 大日 – 八尾南 お客さまにお知らせいたします。運行乱れのため、谷町線で遅れが出ています。
— Osaka Metro 運行情報 (@osakatransport) November 20, 2025
【原因】 混雑 【影響区間】 大日 – 八尾南 お客さまにお知らせいたします。谷町線での混雑のため、谷町線のダイヤが乱れています。
— Osaka Metro 運行情報 (@osakatransport) November 26, 2025
ちょうど日時が近かった谷町線での比較。20日時点では「運行乱れのため」としていましたが、27日には「混雑のため」に切り替わっていますね。
21～25日の間のどこかでシステム的な改修が入ったものとみられます。
これでようやく、本当ようやく「小泉構文」から卒業ということになりそうですね。
長かった…卒業おめでとう…（涙）
関連リンク
「運行乱れのため、ダイヤが乱れています」が意味不明だと大阪メトロが話題に
【悲報】大阪メトロの運行情報が「小泉構文」と話題に