フランス語の挨拶【完全ガイド】｜基本・日常・イベント別まで発音つきで総まとめ

フランス語の挨拶は Bonjour だけではありません。この記事では、日常・旅行・メール・イベントまで「すぐ使える挨拶」をまとめた完全版ガイドです。

覚えやすい順に並べているので、初心者でも今日から使えます。

• 発音つきカタカナ
• 丁寧／カジュアルの使い分け
• 朝／昼／夜の自然な挨拶
• 天気・自己紹介など会話につなげる一言
• クリスマス／誕生日／結婚などイベント表現
• 便利な Bon 系フレーズ

「とにかく実践で使える挨拶が知りたい」人向けの保存版です。

1. 基本のフランス語の挨拶（Bonjour / Bonsoir）
   1. Bonjour の意味と使い分け（おはよう／こんにちは）
   2. Bonsoir の使い方（夕方〜夜の挨拶）
2. カジュアルなフランス語の挨拶（Salut / Coucou / Ciao）
   1. 友だち・家族で使う「やあ！」3つの表現
3. 別れの挨拶（Au revoir / またね / また明日）
   1. どの場面でも使える基本の別れの挨拶
   2. セットでよく使う別れの表現（À bientôt / À demain）
4. Bon を使った便利な挨拶（よい一日を・よい週末を）
   1. Bonne journée / Bon week-end / Bon dimanche
   2. 午後・夜・就寝前の挨拶（Bon après-midi / Bonne soirée / Bonne nuit）
   3. Bon と Bonne の性別ルール
5. Ça va ? の使い方（元気ですか？）
   1. 質問・返答の発音とイントネーション
6. 天気を使った自然な挨拶（スモールトーク）
   1. 晴れの日の挨拶
   2. 気候を添える一言で会話を広げる方法
7. はじめまして・よろしく（Enchanté）
   1. 男性形 / 女性形の使い分け
8. 食事の挨拶（Bon appétit / Santé）
   1. Bon appétit の正しい使い方
   2. 乾杯の挨拶 Santé の使い方
9. イベントの挨拶（クリスマス・新年・誕生日・結婚）
   1. クリスマスの挨拶（Joyeux Noël ほか）
   2. 年末・新年の挨拶（Bonne année / Meilleurs vœux）
10. 誕生日の挨拶（Bon anniversaire）
11. 結婚祝いの挨拶（Félicitations）
12. 歓迎の挨拶 Bienvenue
13. 次に読むおすすめ
    1. フランス語でありがとう【完全版】
    2. フランス語でどういたしまして【完全版】
    3. フランス語の自己紹介ガイド【完全版】

基本のフランス語の挨拶（Bonjour / Bonsoir）

フランス語の基本の挨拶はこの3つ。

• 朝〜夕方：Bonjour
• 夕方〜夜：Bonsoir

🇫🇷 Bonjour（ボンジュール）＝ おはよう／こんにちは

Bonjour は「おはよう」「こんにちは」の両方をカバーする万能挨拶です。朝から夕方までいつでも使えるので、初対面・ビジネス・お店でも最初に言うのが基本。日付が変わってからの「深夜」は使わないのが自然です。

🇫🇷 Bonsoir（ボンソワール）＝ こんばんは

夕方以降は Bonjour から Bonsoir に切り替えます。時間というより「外が暗いかどうか」が目安で、レストラン・イベント・仕事帰りでもよく使われます。夜の別れ際は Bonsoir ではなく Bonne soirée が自然です。

カジュアルなフランス語の挨拶（Salut / Coucou / Ciao）

友だち・家族・若者同士で使う “やあ！” の挨拶。

🇫🇷 Salut !（サリュ）＝ やあ！／じゃあね！

🇫🇷 Coucou !（クク）＝ やっほー

🇫🇷 Ciao !（チャオ）＝ じゃあね！（イタリア語起源）

別れの挨拶（Au revoir / またね / また明日）

丁寧な場面でも日常でも使える汎用表現。

🇫🇷 Au revoir（オ ルヴォワール）＝ さようなら

🇫🇷 À bientôt（ア ビヤント）＝ またね

🇫🇷 À demain（ア ドゥマン）＝ また明日

🇫🇷 Au revoir, à bientôt !（オ ルヴォワール、ア ビヤント）＝ さようなら、またね！

Bon を使った便利な挨拶（よい一日を・よい週末を）

🇫🇷 Bonne journée !（ボンヌ ジュルネ）＝ よい一日を！

🇫🇷 Bon week-end !（ボン ウィークエンド）＝ よい週末を！

🇫🇷 Bon dimanche !（ボン ディマンシュ）＝ よい日曜日を！

🇫🇷 Bon après-midi !（ボン ナプレミディ）＝ よい午後を

🇫🇷 Bonne soirée !（ボンヌ ソワレ）＝ よい夜を

🇫🇷 Bonne nuit !（ボンヌ ニュイ）＝ おやすみ

Bon / Bonne は、後ろに来る名詞の性で形が変わります。

男性名詞 → bon女性名詞 → bonne

たとえば journée（女性）→ Bonne journée、week-end（男性）→ Bon week-end のように使い分けます。

Ça va ? の使い方（元気ですか？）

フランス語の挨拶では「イントネーション」がとても重要です。とくに Ça va ? のような短い表現は、語尾の上げ下げで質問と返答が決まります。

• 質問（？） → 語尾を軽く 上げる
• 返答（はい、元気です） → 語尾を 下げる

🇫🇷 Ça va ?（サヴァ↗）＝ 元気？

🇫🇷 Oui, ça va.（ウイ、サヴァ↘）＝ はい、元気です。

Bonjour / Bonsoir などの挨拶も、語尾を自然に下げると落ち着いた印象になります。イントネーションを意識するだけで、フランス語らしい自然な挨拶になります。

天気を使った自然な挨拶（スモールトーク）

軽いスモールトークはフランスでもよく使います。

🇫🇷 Il fait beau aujourd’hui.（イル フェ ボ オウジュールドゥイ）＝ 今日はいい天気ですね。

🇫🇷 C’est agréable aujourd’hui.（セ タグレアーブル オウジュールドゥイ）＝ 気持ちのよい陽気ですね。

「Ça va？」だけでは会話が広がりません。天気や気候の一言（Il fait beau / C’est agréable）を加えるだけで、自然なスモールトークになります。フランスでは初対面や軽い挨拶の場面でよく使われる会話の潤滑油です。

はじめまして・よろしく（Enchanté）

🇫🇷 Enchanté.（アンシャンテ）＝ よろしく（男性が言うとき）

🇫🇷 Enchantée.（アンシャンテ）＝ よろしく（女性が言うとき）

Enchanté（男性） / Enchantée（女性）は 書き言葉でだけ区別 され、発音は同じ。女性形でも語末の e を読まないため、音では区別できません。自己紹介の最後に言うのが自然です。

フランス語の自己紹介は、

挨拶 → 名前 → 国籍や職業 → 最後に “Enchanté(e)” の順

が定番です。最初に “はじめまして” を言う日本語とは語順が逆なので注意。

食事の挨拶（Bon appétit / Santé）

🇫🇷 Bon appétit !（ボナペティ）＝ どうぞ召し上がれ！（食べる人に向けて）

Bon appétit は「食べる人に向けて」言う表現で、自分が食べる側は言いません。家族・レストラン・友人宅など、提供側の人が言うのが自然。「いただきます」に完全対応する表現ではない点がポイントです。

🇫🇷 Santé !（サンテ）＝ 乾杯！

Santé はグラスを合わせる瞬間に言う「乾杯」。英語の Cheers に近く、フォーマルでもカジュアルでも使えます。ワイン会・食事会・家での食事まで幅広く使える便利な乾杯表現です。

🇫🇷 Merci pour ce repas.（メルシ プール ス ルパ）＝ 食事をありがとう（いただきます／ごちそうさまの近いニュアンス）

イベントの挨拶（クリスマス・新年・誕生日・結婚）

🇫🇷 Joyeux Noël !（ジョワイユ ノエル）＝ メリークリスマス

🇫🇷 Bon Noël !（ボン ノエル）＝ よいクリスマスを！

🇫🇷 Joyeuses fêtes !（ジョワユーズ フェットゥ）＝ よいホリデーを！

🇫🇷 Bonnes fêtes de fin d’année !（ボンヌ フェットゥ ドゥ ファン ダネ）＝ よい年末を！

🇫🇷 Bon réveillon !（ボン レヴェイヨン）＝ よいお年を！（大晦日のご挨拶）

🇫🇷 Joyeux Noël et Bonne année !（ジョワイユ ノエル エ ボン ナネ）＝ メリークリスマス＆新年おめでとう！

🇫🇷 Bon Noël et excellente année !（ボン ノエル エ エクセラントゥ アネ）＝ よいクリスマスを！＆素晴らしい一年になりますように！

🇫🇷 Bonne année !（ボン ナネ）＝ あけましておめでとう！

🇫🇷 Bonne et heureuse année !（ボンヌ エ ウールーズ アネ）＝ 素敵な一年になりますように！

🇫🇷 Meilleurs vœux !（メイユー ヴ）＝ 佳き一年を／幸運を祈ります

誕生日の挨拶（Bon anniversaire）

🇫🇷 Bon anniversaire !（ボン ナニヴェルセール）＝ 誕生日おめでとう

🇫🇷 Joyeux anniversaire !（ジョワイユ ザニヴェルセール）＝ 誕生日おめでとう

結婚祝いの挨拶（Félicitations）

🇫🇷 Félicitations !（フェリシタシオン）＝ おめでとう！

🇫🇷 Félicitations pour votre mariage !（フェリシタシオン プール ヴォートル マリアージュ）＝ ご結婚おめでとうございます

歓迎の挨拶 Bienvenue

🇫🇷 Bienvenue !（ビアンヴニュ）＝ ようこそ！

家に招くとき、空港・駅でもよく見かけます。

次に読むおすすめ

挨拶だけでは会話が続かないので、次に紹介する３つの基礎表現もセットで覚えておくと自然に話せるようになります。

フランス語の挨拶は、ありがとう・返事（どういたしまして）・自己紹介と組み合わせることで、会話が一気に自然になります。ここでは、挨拶とセットで覚えておきたい基礎フレーズをまとめたガイドをご紹介します。

どれも初心者〜初級の方が「そのまま使える」内容です。

基本の Merci から丁寧表現まで、会話でそのまま使えるフレーズをまとめています。

場面別の返し方（Je vous en prie / De rien など）をやさしく整理したガイドです。

名前・国籍・職業など、初対面で必要な挨拶と自己紹介フレーズをまとめています。