ハグルの洋楽カラオケ～カタカナの歌詞で簡単に歌える～

1985年、世界的大ヒットとなった、アハ・またはアーハ(a-ha)のテイクオンミー(Take on me)をカタカナにしました。a-ha はノルウェーの3人組バンド。リレハンメルパラリンピック、200世界陸上のテーマ曲を手がけたグループとしても知られています。テンポが速い曲で、英語のままで歌おうとするとちょっと無理がある箇所があります。先にカタカナでタイミングを覚え、改めて英語を読むと、歌いやすくなります。

↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓

https://youtu.be/djV11Xbc914

(ｳｨｱ) ﾄｰｷﾝｶﾞｳｪｲｱｲﾄﾞﾝﾉｳﾜｯｱｲﾑﾄｩｾｲｱｲﾙｾｲｲﾄｩｴﾆｳｪｲﾄｩﾃﾞｲｽﾞｱﾅ(ｻﾞ)ﾃﾞｲﾄｩﾌｧｲﾝﾃﾞｭｼｬｲｲﾝﾅｳｪｲｱ(ｲﾙ)ﾋﾞｶﾐﾝﾌｫﾕｱﾗｳﾞｧｵｹｰｲ?

ﾃｲｸｵｰﾝﾐｰ (ﾃｲｸｵﾝﾐ)ﾃｲｸﾐｰｵｰﾝ (ﾃｲｸｵﾝﾐ)ｱｲﾙﾋﾞｰｺﾞｰﾝｲﾅﾃﾞｲｵｱﾄｩｰ

ｿｰﾆｰﾄﾞｩﾚｽﾄｩｾｲｱﾑｵｯｻﾞﾆｰﾝｽﾞﾊﾞﾗｯﾋﾞｰｽﾀﾝﾌﾞﾘﾝｶﾞｳｪｲｽﾛｰﾘﾗｰﾆﾝｻﾞﾗｲﾌｲｽﾞｵｹｲｾｲｱﾌﾀﾐｰｲﾂ(ﾉ)ﾍﾞﾗﾄｩﾋﾞｾｲﾌﾀﾞﾝｿｰﾘ

ﾃｲｸｵｰﾝﾐｰ (ﾃｲｸｵﾝﾐ)ﾃｲｸﾐｰｵｰﾝ (ﾃｲｸｵﾝﾐ)ｱｲﾙﾋﾞｰｺﾞｰﾝｲﾅﾃﾞｲｵｱﾄｩｰ

ｵｳｽｨﾝｸﾞｻﾞｯﾁｭｾｰｲｲｴｰｲｽﾞｨﾉﾗｲﾌｫｼﾞｬｽﾄｩﾌﾟﾚｲﾏｲｳｫｰﾘｻﾞｳｪｲ?ﾕｵｰﾙｻﾞｽｨﾝｸﾞｻﾞｯｶﾞｯﾁｭﾘﾒﾝﾊﾞﾕｼｬｲｲﾝﾅｳｪｲｱ(ｲﾙ)ﾋﾞｶﾐﾝﾌｫﾕｴﾆｳｪｲ

ﾃｲｸｵｰﾝﾐｰ (ﾃｲｸｵﾝﾐ)ﾃｲｸﾐｰｵｰﾝ (ﾃｲｸｵﾝﾐ)ｱｲﾙﾋﾞｰｺﾞｰﾝｲﾅﾃﾞｲｰ

★意訳僕たちすべて話したからなんて言っていいかわからないとにかくこれだけは言わないと今日はもう一度君に会う尻込みしてるけど君を愛するためにくるからＯＫ？

僕を受け入れて僕を受け入れて僕は行ってしまう一日か二日のうちに

言うまでもなく僕は中途半端でもまた失敗しながらゆっくりと人生を学ぶのもいい僕の言う後に続けてやらないと後で後悔するって

僕を受け入れて僕を受け入れて僕は行ってしまう一日か二日のうちに

ああ　君が言ってることそれは違うただ僕を心配させてるだけ君の全てを忘れることができない君は恥ずかしいのとにかく君を連れに来るよ

僕を受け入れて僕を引き受けて僕は行ってしまう一日か二日のうちに

★Take On Me Lyrics

We're talking awayI don't know what I'm to sayI'll say it anywayToday's another day to find youShying awayI'll be coming for your love, okay?

Take on me (take on me)Take me on (take on me)I'll be goneIn a day or two

So needless to sayI'm odds and endsBut I'll be stumbling awaySlowly learning that life is okaySay after meIt's no better to be safe than sorry

Take on me (take on me)Take me on (take on me)I'll be goneIn a day or two

Oh, things that you say, yeah—Is it life or just to play my worries away?You're all the things I've got to rememberYou're shying awayI'll be coming for you anyway

Take on me (take on me)Take me on (take on me)I'll be goneIn a day

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.comforeign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎

BOT