ハグルの洋楽カラオケ～カタカナの歌詞で簡単に歌える～

16世紀のエリザベス朝時代に、イギリスで作られたバラード、Greensleeves（グリーンスリーヴス / グリーンスリーブス）をカタカナにしました。歌っているのは、アカペラアーティストのPeter HollensとTim Foust、彼らのパフォーマンスは美しく、印象的です。イングランド民謡のGreensleevesには、いくつかの異なる歌詞があり、多くのアーティストが歌い、様々なジャンルで演奏されています。グリーンスリーヴスは緑色のスリーブ（袖）の意。二行を続けて歌う箇所があります。

↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓

https://youtu.be/-3iE4IStfRs?si=oYgBScK1aAZn6gt4

ｱﾗｰｽﾏｲﾗｰｳﾞｭｰﾄﾞｩｰﾐｰﾛｰﾝﾄｩｷｬｰｽﾐｰｵｰﾌﾃﾞｨｽｺーﾃｨｱｽﾘｰｱﾝﾀﾞｰｲﾊｳﾞﾗーｳﾞﾁﾞｭｰﾌｫｰｿｰﾛｰﾝﾃﾞｨﾗｰｲﾘﾝｲｰﾝﾖｰｶｰﾝﾊﾟﾆｰ

ｸﾞﾘｰﾝｽﾘｰｳﾞｽｳｫｽﾞｵｰﾏｲｼﾞｮｰｲｸﾞﾘｰﾝｽﾘｰｳﾞｽｳｫｽﾞﾏｰｲﾃﾞｨﾗｰｲﾄｩｸﾞﾘｰﾝｽﾘｰｳﾞｽｳｫｽﾞﾏｲﾊｰﾛﾌﾞｺﾞｰｩﾃﾞﾝﾌｰﾊﾞｯﾄｩﾏｲﾚｰｲﾃﾞｨｸﾞﾘｰﾝｽﾘｰｳﾞｽ

ｱｲﾊｰｳﾞﾋﾞﾝﾚｰﾃﾞｨｱｰｯﾖﾍｰﾝﾄｩｸﾞﾚｰﾝﾄｩﾜｰﾚｰｴｳﾞｧ- ｻﾞｰｳｯﾄﾞｩｸﾚｰｲｳﾞｵｰｱｰｲﾊｳﾞｳｪｰｲｼﾞﾎﾞｽﾗｰｲﾌｱﾝﾗｰﾝﾖｰﾗｰｳﾞｪﾝｸﾞｯﾄﾞｩｳｨｰｩﾌｫﾄｩﾊｰｳﾞ

ｳｪﾙｱｰｲｳｨｩﾌﾟﾚｰｲﾄｩｺﾞｰｯﾄﾞﾝﾊｰｲﾀﾞｯﾀﾞｰﾏｲｺｰﾝｽﾀﾝｼｰﾒｲｽｯｽｨｰｱﾝﾀﾞｰﾘｴｯﾜｰﾝｽﾋﾞﾌｫｰｱｲﾀﾞｰｲﾀﾞｰｳｨｰｩｳﾞｧﾌｾｰｲﾌﾄｩﾗｰｳﾞﾐｰ

ｵｰｸﾞﾘｰﾝｽﾘｰｳﾞｽﾅｰｳﾌｪｰｳｪｰｱｰﾃﾞｭｰﾄｩｰｺﾞｰｯﾀﾞｲﾌﾟﾚｰｲﾄｩｰﾌﾟﾛｰｽﾊﾟｰﾃﾞｨｰﾌｫｰｱｲｱﾑｽﾃｨｰｩﾀﾞｲﾗｰｳﾞｧﾄｩﾙｰｶﾑﾜｰﾝｻｹﾞｰﾝﾅﾝﾗｰｳﾞﾐｰ

★意訳

ああ、愛しい人　ひどい仕打ちで私を捨てた長い間　あなたを愛してきた一緒にいることが幸せだったのに

グリーンスリーヴスは私の喜びそのものグリーンスリーヴスは私の楽しみだったグリーンスリーヴスは金の心あなただけが私のグリーンスリーブスだった

あなたが求めるものは何でもあなたが望むものは何でも与え命と土地の両方を賭けてきたあなたの愛と善意を得るために

高き神に祈ろうあなたが私の不変を見てくれるように死ぬ前に一度でも私を愛してくれますようにと

グリーンスリーヴスよ　さようなら神に祈ろう　あなたの繁栄を私はまだあなたの真実の恋人もう一度来て　私を愛して

★Greensleeves lyrics

Alas, my love, you do me wrongTo cast me off discourteouslyAnd I have loved you for so longDelighting in your company

Greensleeves was all my joyGreensleeves was my delightGreensleeves was my heart of goldAnd who but my lady greensleeves

I have been ready at your handTo grant whatever thou would craveOh I have wagered both life and landYour love and good-will for to have

Greensleeves was all my joyGreensleeves was my delightGreensleeves was my heart of goldAnd who but my lady greensleeves

Well, I will pray to God on high,that thou my constancy mayst seeAnd that yet once before I dieThou wilt vouchsafe to love me

Ah, Greensleeves, now farewell, adieu,To God I pray to prosper thee,For I am still thy lover true,Come once again and love me.

Greensleeves was all my joyGreensleeves was my delightGreensleeves was my heart of goldAnd who but my lady greensleeves

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎

BOT