Driving Home for Christmas/Chris Rea 歌詞和訳と意味

Driving Home for Christmas/Chris Rea 歌詞和訳と意味

[Verse 1]I’m driving home for Christmasクリスマスのために家に向かっているOh, I can’t wait to see those facesみんなの顔を見るのが待ちきれないI’m driving home for Christmas, yeahクリスマスのために家に向かっているWell, I’m moving down that lineこの道を進んでいるのさ

[Pre-Chorus 1]And it’s been so longそれはとても長い道But I will be thereだけどもうすぐそこI sing this song僕はこの歌を歌うTo pass the time away時間をつぶすためにDriving in my car運転しながらね

[Chorus 1]Driving home for Christmasクリスマスのために家に向かっているIt’s gonna take some time but I’ll get there時間はかかるけどもうすぐそこさ

[Verse 2]Top to toe in tailbacks前から後ろまで渋滞だOh, I got red lights all aroundまわりは、あかいライトだらけBut soon there’ll be a freeway, yeahだけどすぐに高速道路だGet my feet on holy ground聖なる地に足を踏み込むんだ

[Pre-Chorus 2]So I sing for youだから君のために歌うよThough you can’t hear me君は聞けないけどWhen I get throughここを抜けたときAnd feel you near me君は僕を近くに感じられるDriving in my car運転しながらね

[Chorus 2]I’m driving home for Christmasクリスマスのために家に向かっているDriving home for Christmasクリスマスのために家に向かっているWith a thousand memoriesいくつもの思い出と一緒にI take look at the driver next to me僕の隣の(車の)ドライバーを見てみる

[Bridge]He’s just the same彼も同じさJust the same同じなんだ(Instrumental)

[Verse 3]Top to toe in tailbacks前から後ろまで渋滞だOh, I got red lights all aroundまわりは、あかいライトだらけI’m driving home for Christmas, yeahクリスマスのために運転しているGet my feet on holy ground聖なる地に足を踏み込むんだ

[Pre-Chorus 3]So I sing for youだから君のために歌うよThough you can’t hear me君は聞けないけどWhen I get throughここを抜けたときOh and feel you near me君は僕を近くに感じられるDriving in my car運転しながらね

[Chorus 3]Driving home for Christmasクリスマスのために家に向かっているDriving home for Christmasクリスマスのために家に向かっているWith a thousand memoriesいくつもの思い出と一緒にI take look at the driver next to me僕の隣のドライバーを見てみるHe’s just the same彼も同じさHe’s driving home, driving home彼も家に向かっている家に向かっているDriving home for Christmasクリスマスのために家に向かっている

[Outro]Driving home for Christmasクリスマスのために家に向かっている

1. Walk Like an Egyptian/The Bangles 歌詞和訳と意味
2. Manic Monday/The Bangles 歌詞和訳と意味
3. Last Christmas/Wham! 歌詞和訳と意味
4. Don’t Give Up ft. Kate Bush/Peter Gabriel 歌詞和訳と意味