「Don’t Give It Up」ダイナマイト・キス(Dynamite Kiss 키스는 괜히 해서!) BBGIRLS OST 歌詞 和訳

「 Don’t Give It Up 」日本語訳「諦めないで」ダイナマイト・キス OST Part.1韓国ドラマ「ダイナマイト・キス」BBGIRLS作詞 ハン・ギョンス , チェ・ジサン作曲 ハン・ギョンス , PADO (PAPERMAKER)編曲 PADO (PAPERMAKER)

말하지 않아도 우린 다まるはじ　あなど　うりん　だ言わなくても みんな

느낄 수 있잖아ぬきる　す　いっじゃな感じられる

눈빛만으로도 서로를ぬんびんまぬろど　そろるる目つきだけでも 互いを

다 알 수 있잖아だ　ある　す　いっじゃな全部分かってる

같은 마음으로 모여진がとぅん　まうむうろ　もよじん同じ気持ちで集まった

힘이 있으니까ひみ　いっすにか力があるから

어려울 일 아무것도 없잖아おりょうる　いる　あむごっど　おぶじゃな難しいこと何もないの

언젠가는 누군가おんじぇんがぬん　ぬぐんがいつかは誰か

알아봐 줄 그날이 올 거야あらぼぁ　じゅる　ぐなり　おる　ごや分かってくれる その日が来る

우리는 혼자가 아니잖아うりぬん　ほんじゃが　あにじゃな私たちは一人じゃない

Don’t Give It Up諦めないで

미치도록 달려왔잖아 포기하지 마みちどろく　だるりょわっじゃな　ぽぎはじ　ま狂うほど走ってきた 諦めないで

가끔 울컥하는 순간엔がくむ　うるこくはぬん　すんがねんたまに泣きそうになる瞬間には

내가 너의 손잡아 줄게ねが　のえ　そんじゃば　じゅるけ私があなたの手を握るよ

넘어져도 일어나のむおじょど　いろな転んでも 立ち上がって

끝이 보이고 있어くち　ぼいご　いっそゴールが見えてる

마지막 순간까지 달려まじまく　すんがんかじ　だるりょ最後の瞬間まで走って

우리 함께라면 뭐든 해낼 거야うり　はむけらみょん　むぉどぅん　へねる　ごや一緒なら何でもやり遂げられる

아무것도 할 수 없었던あむごっど　はる　す　おぷそっどん何もできなかった

우리의 지난날うりえ　じなんなる私たちの 過ぎた日

이렇게 희망이 될 거라いろっけ　ふぃまんい　どぇる　ごらこうして希望になるって

생각 못 했지만せんがく　もっ　てっじまん思いつかなかったけど

누구보다 단단해졌던ぬぐぼだ　だんだんへじょっどん誰よりも強くなった

마음이 있잖아まうみ　いっじゃな気持ちがある

그거 하나면 못할 것도 없어ぐご　はなみょん　もったる　ごっど　おぷそそれさえあれば できないこともない

조금만 더 힘을 내じょぐむまん　ど　ひむる　ねもう少しだけ頑張って

다시 한번 일어나는 거야だし　はんぼん　いろなぬん　ごやもう一度 立ち上がるんだ

이제 다시 시작하는 거야いじぇ　だし　しじゃくはぬん　ごやもう一回 始めるんだ

Don’t Give It Up諦めないで

미치도록 달려왔잖아 포기하지 마みちどろく　だるりょわっじゃな　ぽぎはじ　ま狂うほど走ってきた 諦めないで

가끔 울컥하는 순간엔がくむ　うるこくはぬん　すんがねんたまに泣きそうになる瞬間には

내가 너의 손잡아 줄게ねが　のえ　そんじゃば　じゅるけ私があなたの手を握るよ

넘어져도 일어나のむおじょど　いろな転んでも 立ち上がって

끝이 보이고 있어くち　ぼいご　いっそゴールが見えてる

마지막 순간까지 달려まじまく　すんがんかじ　だるりょ最後の瞬間まで走って

우리 함께라면 뭐든 해낼 거야うり　はむけらみょん　むぉどぅん　へねる　ごや一緒なら何でもやり遂げられる

Don’t Give It Up Yeah~諦めないで

어설프게 시작했던 우리 지난날おそるぷげ　しじゃけっどん　うり　じなんなる中途半端に始めた二人 過去の日

그때조차도 지금 보니 신기한 거야ぐてじょちゃど　じぐむ　ぼに　しんぎはん　ごやその時さえも今思えば不思議

뭐하나 제대로 못했던むぉはな　じぇでろ　もってっどん何一つまともにできなかった

그때도 그랬듯이ぐてど　ぐれっどぅしあの時もそうだったように

마찬가지일 뿐이야まちゃんがじいる　ぷにや同じ それだけ

처음 그 순간처럼 달려ちょうむ　ぐ　すんがんちょろむ　だるりょ最初のあの瞬間のように走って

뭐든 다 해낼 거야むぉどぅん　だ　へねる　ごや何でもやり遂げる

지금껏 미치도록 달려왔잖아 포기하지 마じぐむこっ　みちどろく　だるりょわっじゃな　ぽぎはじ　ま狂うほど走ってきた 諦めないで

가끔 울컥하는 순간엔がくむ　うるこくはぬん　すんがねんたまに泣きそうになる瞬間には

내가 너의 손잡아 줄게ねが　のえ　そんじゃば　じゅるけ私があなたの手を握るよ

넘어져도 일어나のむおじょど　いろな転んでも 立ち上がって

끝이 보이고 있어くち　ぼいご　いっそゴールが見えてる

마지막 순간까지 달려まじまく　すんがんかじ　だるりょ最後の瞬間まで走って

우리 함께라면 뭐든 해낼 거야うり　はむけらみょん　むぉどぅん　へねる　ごや一緒なら何でもやり遂げられる

ダイナマイト・キス OST一覧はこちら