初級文法「-고（〜して）」を覚えよう 韓国語・接続表現

接続表現を覚えると、文を自由自在につなげられるので、作文力（＝会話力）がアップします！今日は「-고（〜して）」を覚えましょう。

接続一覧ページはこちら！

1. 意味
2. 用法１：同列の内容をつなげる
3. 用法２：A→Bの順で物事が起こる
4. 用法３：A（＝着脱）の状態でBが起こる
5. 用法４：Aの状態でB（＝移動）が起こる
6. -아/어 서との違いは？
7. ネイティブ音声
8. 無料講座で体系的に勉強しよう

意味

-고　〜して

作り方語幹＋고・하다（する）→하고（して）・먹다（食べる）→먹고（食べて）

用法①同列の内容をつなげる②A→Bの順で物事が起こる③A（＝着脱）の状態でBが起こる④Aの状態でB（＝移動）が起こる

例文で理解していきましょう！

用法１：同列の内容をつなげる

用法１：同列の内容をつなげるとき「-고」をつける

-고の代表的な使い方です。「対等な事柄を並列する」と表現されたりもします。

얼굴이 작고 키가 크다.顔が小さくて背が高い。２つの特徴をつなげている。顔が小さいことと背が高いことの因果関係はないので、単純に文をつなげる-고を使っている。

싸고 맛있다.安くて美味しい。安いことと美味しいという２つの特徴をつなげている。「安いから美味しい」みたいな因果関係などを言いたいわけでなく、単に２つの特徴をつなげて言いたいだけなので-고を使う。

비싸니까 맛있는 거야.高いから美味しいんだよ。このように「飯は高級だから美味いんだよ」みたいな感じで言いたいときは、-고ではなく因果関係や理由などを表す接続表現を使います。

このように、因果関係などがない２つの事柄を単につなげて言いたいだけの場合に「-고」を使います。

用法２：A→Bの順で物事が起こる

用法２：Aが起こった後にBが起こったとき「-고」を使う

例文を見ていきましょう。

친구랑 집에서 음악을 듣고 영화를 봤어요.友達と家で音楽を聴いて映画を見ました。音楽を聴いた後に映画を見たという一連の流れを「-고」で表現している。

사진을 보고 놀랐다.写真を見て驚いた。「写真を見る→その後驚く」という一連の流れを「-고」で表現している。「-아/어 서」を使うのではと思いがちですが、写真の内容に驚いたのであって、写真を見る行為自体と驚いたことに直接の因果関係はないので「-고」を使います。

例外として・「〇〇を、AしてBした」とAとBの行動の目的語が同じとき・Aが移動の動詞のとき…この２つ場合は「-아/어 서」を使います。

詳細はこちら↓

用法３：A（＝着脱）の状態でBが起こる

用法3：A（＝着脱）の状態でBが起こるとき「-고」を使う

着脱の動詞（입다：着る　벗다：脱ぐ　쓰다：つける・かぶる　들다：持つ　신다：履く　など）を使うときは、-고を使います。

例文で理解しましょう。

잠옷을 입고 자요.パジャマを着て寝ます。

모자를 쓰고 다녀요.帽子をかぶって通います。

마스크를 벗고 이야기해도 될까요?マスクを外して話してもいいですか？

用法４：Aの状態でB（＝移動）が起こる

用法４：Aの状態でB（＝移動）が起こるとき「-고」を使う

これは下の例を見た方がわかりやすいと思います。

Bが移動の動詞・-고 가다：〜していく・-고 오다：〜してくる・-고 나가다：〜して外出する・-고 다니다：〜して通う

例文を見ていきましょう。

저녁을 먹고 가요.夕飯を食べていってください。

다음에는 남자 친구도 대리고 오세요.次は彼氏も連れてきてください。

신분중을 들고 나갔다.身分証を持って外出した。

지하철을 타고 다녀요.地下鉄に乗って通っています。

ただし、「歩いて行く」は「걸어서 가다, 걸어가다」と言います。（歩くことと行くことがほぼ同義なくらい密接なので、強い関係を表す-아/어 서を使います。）

-아/어 서との違いは？

似ている表現に「-아/어 서」があります。この違いに混乱する学習者は非常に多いです。

違いや使い方について以下にまとめたので、ご覧ください。

ネイティブ音声

韓国人の動画から「-고」の場面をまとめてみました！発音と使い方の確認をしましょう👍

지민아, 나만 믿고 가라고 했잖아!ジミン、僕だけ信じて行けって言ったじゃん！

믿다（信じる）に-고をつけると「믿고（信じて）」となります。

바로 쉬지 않고 몸을 움직일 수 있는すぐに休まず体を動かせる

否定形に-고をつける場合は、「안 -고」「-지 않고」の２通りの言い方があります。

無料講座で体系的に勉強しよう

当サイトで韓国語の入門講座を作りました！無料で利用でき、テキストも付いています。単語と文法をゼロから一緒に進めていくので、体系式に学習できます👍